Особливості управління проєктом «Міжнародна академічна мобільність» Програми Еразмус+ в умовах війни
DOI:
https://doi.org/10.26642/ema-2023-1(103)-56-63Ключові слова:
інтернаціоналізація; академічна мобільність; міжнародна академічна мобільність; Програма Еразмус ; міжнародна кредитна мобільністьАнотація
Академічна мобільність є одним із найкращих і найефективніших інструментів підвищення якості освіти та конкурентоспроможності серед ЗВО. Впродовж останніх 18 років, після приєднання до Болонського процесу в 2005 році і визнання мобільності як однієї з цілей на шляху до створення європейського простору вищої освіти, Україна виконує завдання з реформування національної системи освіти завдяки активній позиції в реалізації програм міжнародної академічної мобільності. У статті розкрито сутність та види академічної мобільності українських студентів, також розглянуто зміст та основні положення нормативно-правових документів, які регламентують здійснення академічної мобільності як однієї зі складових частин інтернаціоналізації вищої освіти. Завдяки Програмі Європейського Союзу Еразмус+, проєкту «Міжнародна кредитна мобільність» перед українськими здобувачами вищої освіти відкриті широкі можливості для здійснення ними академічних обмінів, що є важливим кроком у процесі імплементації Закону України «Про вищу освіту» та створення дієвого інструментарію для інтернаціоналізації українських ЗВО. Здійснено короткий огляд загальних принципів реалізації проєкту «Міжнародна академічна мобільність» на базі Державного університету «Житомирська політехніка», проаналізовано сучасний стан міжнародної академічної мобільності в Україні в умовах війни.
Посилання
Myronchuk, N.M. (2014), «Akademichna mobil'nist' jak faktor integracii' Ukrai'ny u svitovyj osvitnij prostir», Modernizacija vyshhoi' osvity v Ukrai'ni ta za kordonom, zb. nauk. prac', Vyd-vo ZhDU im. I.Franka, Zhytomyr, рр. 20–24.
Gryshhuk, Ju.V. (2014), «Mizhnarodna akademichna mobil'nist' v Ukrai'ni: problemy ta perspektyvy», Osvitologichnyj dyskurs, No. 2 (6), pp. 33–40.
Zajachuk, Ju.D. (2020), «Suchasna svitova real'nist' vyshhoi' osvity: mozhlyvosti ta ryzyky», Dynamika osvitnih procesiv ta pidgotovka majbutnih fahivciv u systemi vyshhoi' osvity: vidpovid' na suchasni suspil'ni zapyty, in Gercjuk, D.D. and Zajachuk, Ju.D. (ed.), kolektyvna monografija, LNU imeni Ivana Franka, L'viv, рр. 11–29.
Shytikova, S. (2019), Realizacija program mizhnarodnoi' spivpraci Jevropejs'kogo Sojuzu jak mehanizm internacionalizacii' vyshhoi' osvity Ukrai'ny, Abstract of the Ph.D. dissertation, Kyi'v.
Altbach, P. and Knight, J. (2006), «The internationalization of higher education: motivation and realities», The NEA 2006 Almanac of Higher Education, рр. 1–10.
Knight, J. (2004), «Internationalization remodeled: definition, approaches, and rationales», Journal of Studies in International Education, Vol. 8, No. 1, рр. 5–31, doi: 10.1177/1028315303260832.
Teichler, U. (2003), «Mutual Recognition and Credit Transfer in Europe: Experiences and Problems», Journal of Studies in International Education, Vol. 7, No. 4, рр. 312–341, doi: 10.1177/1028315303257118.
Teichler, U. (2004), «The changing debate on internationalization of higher education», Higher Education, Vol. 48, рр. 5–26.
Blumenthal, P., Goodwin, C., Smith, A. and Teichler, U. (ed.) (1996), Academic mobility in a changing world: regional and global trends, Jessica Kingsley Publishers, UK, London.
Kehm, B. and Teichler, U. (2007), «Research on internationalization in higher education», Journal of Studies in International Education, Vol. 11, No. ¾, рр. 260–273, doi: 10.1177/1028315307303534.
Kim, T., Reitz, T. Et al. «Academic Mobility, Transnational Identity Capital, and Stratification under Conditions of Academic Capitalism», The New Political Economy of Higher Education: Market logic, performance-based stratification and neo-feudal hierarchies, Higher Education Special Issue, doi: 10.1007/s10734-017-0118-0.
VRU (2002), Pro vyshhu osvitu, Zakon Ukrai'ny vid 17.01.2002 No. 2984-III, [Online], available at: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/2984-14
Skyba, T.Ju. (2013), «Analiz stanu i tendencii' rozvytku vyshhoi' osvity v Ukrai'ni», Naukovi praci. Derzhavne upravlinnja, Issue 202, Vol. 214, pp. 136–140.
Svyrydenko, D. (2014), «Analiz roli virtual'noi' akademichnoi' mobil'nosti v obg'runtuvanni zasad rozvytku suchasnoi' vyshhoi' osvity», Ukrai'noznavchyj al'manah, Issue 17, рр. 163–165.
Tryndjuk, V. (2017), Formuvannja gotovnosti do akademichnoi' mobil'nosti u studentiv vyshhogo tehnichnogo navchal'nogo zakladu, Abstract of the Ph.D. dissertation, 13.00.04, Shidnojevropejs'kyj nacional'nyj universytet im. Lesi Ukrai'nky, Luc'k, 273 р.
European Parliament and Council (2006), «Recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on transnational mobility within the Community for education and training purposes: European Quality Charter for Mobility», Official Journal of the European Union, May 23, L 394 (5), [Online], available at: http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:394:0005:0009:EN:PDF.
Altbach, P. and Salmi, J. (2011), «The Road to Academic Excellence», The Making of World-Class Research Universities, [Online], available at: file:///C:/Users/38099/Downloads/Altbach_P_and_J_Salmi_The_Road_to_Academ.pdf
Teicher, U. (2001), «Changes of ERASMUS under the Umbrella of SOCRATES», Journal of Studies in International Education, No. 5, pp. 201–227.
Erazmus+: Kerivnyctvo do programy (Programme Guide) (2022), [Online], available at: https://erasmus-plus.ec.europa.eu/erasmus-programme-guide
Atamanchuk, I. (2017), Mizhnarodna kredytna mobil'nist' dlja ukrai'ns'kyh universytetiv u Programi JeS ERAZMUS+, [Online], available at: https://bdpu.org.ua/wp-content/uploads/2017/06/1.
Teichler, U. (2005), «Research on Higher Education in Europe», European Journal of Education, Vol. 40, No. 4, рр. 447–469, doi: https://doi.org/10.1111/j.1465-3435.2005.00239.
Karapetjan, A.O. (2015), «Pidvyshhennja akademichnoi' mobil'nosti jak strategichne zavdannja derzhavnoi' polityky v sferi osvity», Aspekty publichnogo upravlinnja, No. 1–2, pp. 48–55, [Online], available at: http://nbuv.gov.ua/UJRN/aplup_2015_1-2_8
KMU (2011), Pytannja nacional'nogo informacijnogo centru akademichnoi' mobil'nosti, Postanova Kabinetu Ministriv Ukrai'ny vid 31 serpnja 2011 r. No. 924, [Online], available at: http://zakon3.rada.gov.ua
Ministerstvo osvity ta nauky Ukrai'ny (2013), Shhodo zatverdzhennja Prymirnogo polozhennja pro akademichnu mobil'nist' studentiv vyshhyh navchal'nyh zakladiv Ukrai'ny, Nakaz Ministerstva osvity ta nauky Ukrai'ny vid 29 travnja 2013 r. No. 635, [Online], available at: http://osvita.ua/legislation/Vishya_osvita/36037/
KMU (2015), Pro zatverdzhennja Polozhennja pro porjadok realizacii' prava na akademichnu mobil'nist', Postanova Kabinetu Ministriv Ukrai'ny vid 12 serpnja 2015 r. No. 579, [Online], available at: http://www.kmu.gov.ua/control/uk/cardnpd?docid=248409199
KMU (2022), Pro vnesennja zmin do dejakyh postanov Kabinetu Ministriv Ukrai'ny shhodo vreguljuvannja pytan' akademichnoi' mobil'nosti, Postanova Kabinetu Ministriv Ukrai'ny vid 13 travnja 2022 r. No. 599, [Online], available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/599-2022-%D0%BF#Text
Nacional'nyj Erazmus+ Ofis v Ukrai'ni (2022), Obov’jazkovi dokumenty dlja pidpysannja u procesi vprovadzhennja projektiv z mizhnarodnoi' mobil'nosti Erazmus+, [Online], available at: https://cutt.ly/988zFa3
Nacional'nyj Erazmus+ Ofis, Projekty akademichnoi' mobil'nosti u sferi vyshhoi' osvity, [Online], available at: https://erasmusplus.org.ua/opportunities/mozhlyvosti-dlya-organizaczijproyekty-akademichnoyi-mobilnosti-u-sferi-vyshhoyi-osvity/
Viddil mizhnarodnyh zv’jazkiv Derzhavnogo universytetu «Zhytomyrs'ka politehnika», Potochnyj konkurs program Erazmus+ KA1, [Online], available at: https://ztu.edu.ua/page/399.html
Nacional'nyj Erazmus+ Ofis v Ukrai'ni (2022), Obov’jazkovi dokumenty dlja pidpysannja u procesi vprovadzhennja projektiv z mizhnarodnoi' mobil'nosti Erazmus+, [Online], available at: https://cutt.ly/Z88zESy
VRU (2022), Pro mobilizacijnu pidgotovku ta mobilizaciju, Zakon Ukrai'ny vid 4 lystopada 2022 r. No. 2732-IH, [Online], available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3543-12/conv#Text
Svyrydenko, D.B. (2014), Academic mobility: response to the challenges of globalization, M.P. Drahomanov NPU Publishing House, K., 279 p.
Alvin, Toffler (1970), Future shock – New York: A Bantam Book, published by arrangement with Random House, New York, 541 p.
Viddil mizhnarodnyh zv’jazkiv Derzhavnogo universytetu «Zhytomyrs'ka politehnika», Koncepcija rozvytku mizhnarodnogo spivrobitnyctva na 2022–2025 rr., [Online], available at: https://drive.google.com/file/d/1f6uU66PLD_5krdSi0kdrdnV-XrdS0V9q/view
Ivljeva, L.M. (2013), «Zakonodavcha baza i normatyvno-pravove zabezpechennja vyshhoi' osvity Ukrai'ny: zagal'nyj analiz», Publichne upravlinnja: teorija ta praktyka, Issue 4, pp. 208–214.
Список використаної літератури:
Мирончук Н.М. Академічна мобільність як фактор інтеграції України у світовий освітній простір / Н.М. Мирончук // Модернізація вищої освіти в Україні та за кордоном : зб. наук. праць. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І.Франка, 2014. – С. 20–24.
Грищук Ю.В. Міжнародна академічна мобільність в Україні: проблеми та перспективи / Ю.В. Грищук // Освітологічний дискурс. – 2014. – № 2 (6). – С. 33–40.
Заячук Ю.Д. Сучасна світова реальність вищої освіти: можливості та ризики / Ю.Д. Заячук // Динаміка освітніх процесів та підготовка майбутніх фахівців у системі вищої освіти: відповідь на сучасні суспільні запити : колективна монографія ; за ред. Д.Д. Герцюк, Ю.Д. Заячук. – Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2020 – С. 11–29.
Шитікова С. Реалізація програм міжнародної співпраці Європейського Союзу як механізм інтернаціоналізації вищої освіти України : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня к.пед.н. / С.Шитікова. – Київ, 2019.
Altbach P. The internationalization of higher education: motivation and realities / P.Altbach, J.Knight // The NEA 2006 Almanac of Higher Education, 2006. – Р. 1–10.
Knight J. Internationalization remodeled: definition, approaches, and rationales / J.Knight // Journal of Studies in International Education. – 2004. – Vol. 8, № 1. – P. 5–31. DOI: 10.1177/1028315303260832.
Teichler U. Mutual Recognition and Credit Transfer in Europe: Experiences and Problems / U.Teichler // Journal of Studies in International Education. – 2003. – Vol. 7, № 4. – P. 312–341. DOI: 10.1177/1028315303257118.
Teichler U. The changing debate on internationalization of higher education / U.Teichler // Higher Education. – 2004. – Vol. 48. – P. 5–26.
Academic mobility in a changing world: regional and global trends / in eds. P.Blumenthal, C.Goodwin, A.Smith, U.Teichler. – London, UK : Jessica Kingsley Publishers, 1996.
Kehm B. Research on internationalization in higher education / B.Kehm, U.Teichler // Journal of Studies in International Education. – 2007. – Vol. 11, № 3/4. – P. 260–273. DOI: 10.1177/1028315307303534.
«Academic Mobility, Transnational Identity Capital, and Stratification under Conditions of Academic Capitalism» / T.Kim, T.Reitz and other // The New Political Economy of Higher Education: Market logic, performance-based stratification and neo-feudal hierarchies : Higher Education Special Issue. DOI: 10.1007/s10734-017-0118-0.
Про вищу освіту : Закон України від 17.01.2002 № 2984-III / ВР України [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/2984-14.
Скиба Т.Ю. Аналіз стану і тенденції розвитку вищої освіти в Україні / Т.Ю. Скиба // Наукові праці. Державне управління. – 2013. – Вип. 202, Т. 214. – С. 136–140.
Свириденко Д. Аналіз ролі віртуальної академічної мобільності в обґрунтуванні засад розвитку сучасної вищої освіти / Д.Свириденко // Українознавчий альманах. – 2014. – Вип. 17. – С. 163–165.
Триндюк В. Формування готовності до академічної мобільності у студентів вищого технічного навчального закладу : автореф. дис. ... к.пед.н. : 13.00.04 / В.Триндюк. – Луцьк : Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки, 2017. – 273 с.
Recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on transnational mobility within the Community for education and training purposes: European Quality Charter for Mobility / European Parliament and Council // Official Journal of the European Union. – 2006. – May 23. – L 394 (5) [Electronic resource]. – Access mode : http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:394:0005:0009:EN:PDF.
Altbach P. The Road to Academic Excellence / P.Altbach, J.Salmi // The Making of World-Class Research Universities, 2011. – [Electronic resource]. – Access mode: file:///C:/Users/38099/Downloads/Altbach_P_and_J_Salmi_The_Road_to_Academ.pdf
Teicher U. Changes of ERASMUS under the Umbrella of SOCRATES / U.Teicher // Journal of Studies in International Education. – 2001. – № 5. – Р. 201–227.
Еразмус+: Керівництво до програми (Programme Guide), 2022 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://erasmus-plus.ec.europa.eu/erasmus-programme-guide.
Атаманчук І. Міжнародна кредитна мобільність для українських університетів у Програмі ЄС ЕРАЗМУС+ / І.Атаманчук [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://bdpu.org.ua/wp-content/uploads/2017/06/1.
Teichler U. Research on Higher Education in Europe / U.Teichler // European Journal of Education. – 2005. – Vol. 40, No. 4. – P. 447–469. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1465-3435.2005.00239.
Карапетян А.О. Підвищення академічної мобільності як стратегічне завдання державної політики в сфері освіти / А.О. Карапетян // Аспекти публічного управління. – 2015. – № 1–2. – С. 48–55 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/aplup_2015_1-2_8.
Питання національного інформаційного центру академічної мобільності : Постанова Кабінету Міністрів України від 31 серпня 2011 р. № 924 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://zakon3.rada.gov.ua.
Щодо затвердження Примірного положення про академічну мобільність студентів вищих навчальних закладів України : Наказ Міністерства освіти та науки України від 29 травня 2013 р. № 635 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://osvita.ua/legislation/Vishya_osvita/36037/.
Про затвердження Положення про порядок реалізації права на академічну мобільність : Постанова Кабінету Міністрів України від 12 серпня 2015 р. № 579 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.kmu.gov.ua/control/uk/cardnpd?docid=248409199.
Про внесення змін до деяких постанов Кабінету Міністрів України щодо врегулювання питань академічної мобільності : Постанова Кабінету Міністрів України від 13 травня 2022 р. № 599 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/599-2022-%D0%BF#Text.
Обов’язкові документи для підписання у процесі впровадження проєктів з міжнародної мобільності Еразмус+ / Національний Еразмус+ Офіс в Україні, 2022 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://cutt.ly/988zFa3.
Проєкти академічної мобільності у сфері вищої освіти / Національний Еразмус+ Офіс [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://erasmusplus.org.ua/opportunities/mozhlyvosti-dlya-organizaczij.
Поточний конкурс програм Еразмус+ КА1 / Відділ міжнародних зв’язків Державного університету «Житомирська політехніка» [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://ztu.edu.ua/page/399.html.
Обов’язкові документи для підписання у процесі впровадження проєктів з міжнародної мобільності Еразмус+ / Національний Еразмус+ Офіс в Україні, 2022 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://cutt.ly/Z88zESy.
Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію : Закон України від 4 листопада 2022 р. № 2732-ІХ [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3543-12/conv#Text.
Свириденко Д. Академічна мобільність: відповідь на виклики глобалізації : монографія / Д.Б. Свириденко. – К. : Вид-во НПУ імені М.П. Драгоманова, 2014. – 279 с.
Alvin Toffler Future shock – New York: A Bantam Book / Alvin Toffler. – New York : published by arrangement with Random House, 1970. – 541 p.
Концепція розвитку міжнародного співробітництва на 2022–2025 рр. / Відділ міжнародних зв’язків Державного університету «Житомирська політехніка» [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://drive.google.com/file/d/1f6uU66PLD_5krdSi0kdrdnV-XrdS0V9q/view.
Івлєва Л.М. Законодавча база і нормативно-правове забезпечення вищої освіти України: загальний аналіз / Л.М. Івлєва // Публічне управління: теорія та практика. – 2013. – Вип. 4. – С. 208–214.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2023 Анна Станіславівна Полянська
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автор, який подає матеріали до друку, зберігає за собою всі авторські права та надає відповідному виданню право першої публікації, дозволяючи розповсюджувати даний матеріал із зазначенням авторства та джерела первинної публікації, а також погоджується на розміщення її електронної версії на сайті Національної бібліотеки ім. В.І. Вернадського та на сайті журналу.
